Da7-subs: Diamond No Ace

أهلًا بمتابعي مدونتي الكرام.
كيف حالكم؟ إن شاء الله بخير.
تم وبحمد الله الانتهاء من ترجمة الحلقات 5، 6، 7، 8 من أنمي دايموند نو إيس.
أحداث جدًا رائعة والرسم ما زال يبهرني.
المعذرة على التأخير، كان من المفترض أن الحلقة الخامسة تنزل مع السادسة
لكن واجهتنا ظروف غير متوقعة.
*ستتم إضافة الحلقة الثامنة بإنتاج سفن فور الانتهاء منها بإذن الله. نتمنى أن تستمتعوا بالمشاهدة =)

اسم الأنمي بالعربي: رامٍ أول من ألماس
اسم الأنمي بالإنجليزي: Ace Of Diamond
اسم الأنمي بالياباني: ダイヤのA[エース]
التصنيف: كوميدي، مدرسي، شونين، رياضي.
منتجو الأنمي: استديوهات Madhouse, Production I.G, TV Tokyo
صفحة الإنمي على MAL

فقرة المصطلحات، فكرة الفقرة هي: بما أن الأنمي يدور حول رياضة البيسبول
فالأغلب لا يعلم قوانين اللعبة والمصطلحات المستخدمة.
سأضع في هذه الفقرة بعض المصطلحات التي سنواجهها في الحلقات
من أجل تسهيل فهم الترجمة وعدم تشتيت انتباهك لو تم وضعها في الحلقة كملاحظة.
"يمكنك قراءة المصطلحات بينما يتم تحميل الحلقة"
scrimmage: هي مباراة تقام بين فريقين ولا تحسب في سجلات الفريق الموسمية.
first-string - الصف الأول: مجموعة من الفريق هم الذين يلعبون عادةً ويبدأ بهم المدرب أيضًا.
mound - مربع الرامي: هو المكان الذي يصعد عليه الرامي.
Home run: إذا ضرب اللاعب الكرة بالمضرب وخرجت خارج حدود الملعب تسمى Home run.
Home plate: هي القاعدة الأخيرة التي يجب على اللاعب لمسها لإحراز نتيجة.

EP5 | Softsub | 375 MB

EP6 | Softsub | 340 MB

ترجمة وتايب وستايلات: Daaa7
تدقيق: A.C.E
تدقيق الحلقة الثامنة: Jack Sparrow
دمج ورفع: Al3asq
دمج ورفع الحلقة الثامنة: SeEvEn up
إنتاج جودة Fiяαѕ Cуcℓσηe :480p
تصميم الطقم: AhmedS3
تصميم البنر: Daaa7

نلقاكم الأحد القادم بإذن الله =)

الصفحات

Diamond No Ace - 5, 6, 7, 8

هناك تعليق واحد: